Большой русско-белорусский словарь - ни

1) ні

(при усиленном отрицании) ані

ни шагу дальше! — ні кроку далей!

на улице ни души — на вуліцы ні (ані) душы

ни один — ні адзін (ніводзін)

ни одна — ні адна (ніводная)

ни одно — ні адно (ніводнае)

2) (после мест. и местоименных наречий) ні

что ни говори, а ехать придётся — што ні кажы, а ехаць давядзецца

ни-ни — ні-ні, ані, ані-ні

ни гугу — ні гугу, ні мурмур

кто бы ни был — хто б там ні быў

какой бы то ни было — які б там ні быў

как бы то ни было — як бы там ні было

во что бы то ни стало — што б там ні было

ни в каком (ни в коем) случае — ні ў якім разе

ни за какие деньги! — ні за што (на свеце)!, ні за якія грошы!

ни за что (на свете)! — ні за што (на свеце)!

как ни на есть — як бы ні было

какой ни есть — які б ні быў

что ни на есть лучший — самы лепшы, найлепшы

куда ни кинь, всё клин погов. — куды ні кінь, усюды клін

ни он, ни она не придут — ні ён, ні яна не прыйдуць

ни встать, ни сесть — ні ўстаць, ні сесці

ни взад, ни вперёд — ні ўзад, ні ўперад, ні туды, ні сюды

ни то, ни сё — ні тое, ні сёе

ни с того, ни с сего — ні з таго, ні з сяго, ні села, ні пала

ни рыба, ни мясо — ні рыба, ні мяса

ни к селу, ни к городу — ні к сялу, ні к гораду

ни за что, ни про что — ні за што, ні пра што, без дай прычыны